Para seus filhos (For your babies) – Mick Hucknall

Você está com aquela aparência novamente,

Aquela que eu esperava que tivesse

Quando era um rapaz.

Seu rosto está simplesmente luminoso,

Seu sorriso me deixa orgulhoso,

E a minha pulsação como uma montanha-russa.

Qualquer que seja a direção,

Dos quatro ventos que sopram.

Vão me enviar navegando para casa, para você,

Ou eu voarei com a força de um arco-íris.

O sonho de ouro está esperando em seus olhos…

 

Você sabe que eu faria

Quase qualquer coisa que você queira.

Ei, eu tento te dar tudo o que você precisa,

Eu posso ver que isso impressiona você…

 

Eu não acredito em muitas coisas,

Mas em você eu acredito.

 

A fé dela é surpreendente,

A dor pela qual ela passa,

Contida na esperança por você…

Seu mundo todo mudou,

Os anos passados anteriormente parecem

Mais nebulosos que azuis.

De muitas formas seu bebê está no controle,

Enquanto que você não repousa por dias.

Para os pobres não há tempo para ficar pensando,

Eles estão ocupados demais

Encontrando os caminhos…

 

Você sabe que eu faria

Quase qualquer coisa que você queira.

Ei, eu tento te dar tudo o que você precisa,

Eu verei que isso impressiona você…

Eu não acredito em muitas coisas,

Mas em você eu acredito.

 

Você sabe que eu faria

Quase qualquer coisa que você queira.

Todo dia, eu tento te dar

Tudo o que você precisa,

Nós sempre estaremos aqui para você

Eu não acredito em muitas coisas,

Mas em você eu acredito.

 

Mick Hucknall é cantor e compositor, natural de Manchester, Inglaterra, onde foi formada a banda Simply Red (da qual é vocalista), em atividade desde 1979. Letra da música integrante do disco Stars (1991), a composição de For your babies (mensagem aos pais principiantes) foi composta por ele – 15 anos antes de ser pai –, homenageando amigos que estavam tendo os primeiros filhos. Foi tema das novelas globais De Corpo e Alma  (1992) e I Love Paraisópolis (2015)