‘O ritmo da chuva’ – Demétrius

Olho para a chuva

Que não quer cessar

Nela vejo o meu amor

Esta chuva ingrata

Que não vai parar

Pra aliviar a minha dor

Eu sei que o meu amor

Pra muito longe foi

Numa chuva que caiu

Ó gente por favor

Pra ela vai voltar

Que o meu coração se partiu

Chuva traga o meu benzinho

Pois preciso de carinho

Diga a ela pra não

Me deixar triste assim

O ritmo dos pingos

Ao cair no chão

Só me deixa relembrar

Tomara que eu não fique

A esperar em vão

Por ela que me faz chorar

Chuva traga o meu benzinho

Pois preciso de carinho

Diga a ela pra não

Me deixar triste assim

O ritmo dos pingos

Ao cair no chão

Só me deixa relembrar

Tomara que eu não fique

A esperar em vão

Por ela que me faz chorar

Oh, chuva traga o meu amor

Chuva, chuva traga o meu amor

Ouça me chuva e traga o meu amor…

 

Demétrius, nome artístico de Demetrio Zahra Netto (1942-2019), compôs e gravou a versão em português no ano de 1964, com o nome O ritmo da chuva, pela gravadora Continental, em disco de mesmo nome, o quarto dele. Rhythm of the Rain foi escrita, composta originalmente por John Claude Gummoe e gravada, lançada pioneiramente pelo grupo The Cascades, cujo um dos integrantes era Gummoe; bem tocada, alcançou os primeiros lugares de paradas musicais de distintos Países; é trilha sonora do filme Quadrophenia (1979); e, regravada por diversos cantores em vários Países nas décadas de 1960 e 1970. No Brasil, Fernanda Takai também regravou