‘Então é Natal’ – Simone

Então é Natal, e o que você fez?

O ano termina e nasce outra vez

Então é Natal, a festa Cristã

Do velho e do novo

Do amor como um todo

Então bom Natal

E um Ano Novo também

Que seja feliz quem

Souber o que é o bem

Então é Natal, pro enfermo e pro são

Pro rico e pro pobre, num só coração

Então bom Natal, pro branco e pro negro

Amarelo e vermelho, pra paz afinal

Então bom Natal

E um Ano Novo também

Que seja feliz quem

Souber o que é o bem

Então é Natal, o que a gente fez?

O ano termina, e começa outra vez

E então é Natal, a festa Cristã

Do velho e do novo, o amor como um todo

Então bom Natal

E um Ano Novo também

Que seja feliz quem

Souber o que é o bem

Harehama, há quem ama

Harehama, ah

Então é Natal (Hiroshima)

E o que você fez? (Nagasaki)

O ano termina

E nasce outra vez

Hiroshima

Nagasaki

Mururoa, ah

é Natal

(Nagasaki) é Natal

(Mururoa) é Natal, ah

 

Simone é cantora e compositora natural de Salvador-BA. Então é Natal, do disco 25 de dezembro (1995), é uma tradução da música Happy Xmas (War is Over), composta por John Lennon (1940-1980) e Yoko Ono e, lançada (como single do grupo Plastic Ono Band) em dezembro de 1971. A versão original contou com a participação de um coral de crianças do bairro Harlem (Nova Iorque). Também já foi regravada e cantada por outros cantores