‘Não olhe para trás’ (Don’t look back) – The Korgis

Sem sorte

Dificilmente eu posso dizer

Que estou sem sorte

Eu monopolizei

Tua vida por muito tempo

E sei que, certamente

Algo saiu errado

Os tempos são críticos

Dificilmente eu posso dizer

Que os tempos são críticos

Mas em toda volta

Há amigos que estão tão confusos

E você tem tanto à dar

E nada para perder

 

Não olhe para trás

Vá em frente

Queime o teu passado

Viva para o dia de hoje

As pessoas mudam

E quem se importa com isso?

Não envelheça e

Você jamais morrerá

 

Comemoração

Estar vivo era motivo

De comemoração

Mas sou obrigado a dizer

Que estou me sentindo tão triste

Eles vão perder

O otimista, supostamente louco

Você sabe que tudo ficará bem

Não se preocupe

Por que você sabe

Você ficará bem

Tem uma coisa

Que você precisa acreditar

Eu te Amo

Aqui sozinho, esta noite

Eu realmente te amo

 

Não olhe para trás

Vá em frente

Queime o teu passado

Viva para o dia de hoje

As pessoas mudam

E quem se importa com isso?

Não envelheça e

Você jamais morrerá

 

Não olhe para trás

Vá em frente

Queime o teu passado

Viva para o dia de hoje

As pessoas mudam

E quem se importa com isso?

Não envelheça e

Você jamais morrerá

 

Não olhe para trás

Vá em frente

Queime o teu passado

Viva para o dia de hoje

As pessoas mudam

E quem se importa com isso?

Não envelheça e

Você jamais morrerá

 

Não olhe para trás

 

James Warren, natural de Bristol (Reino Unido), é cantor e compositor e tem 70 anos. Tradução da letra da música Don’t look back, da banda britânica The Korgis – thekorgis.com –, com Warren sendo um dos membros. Publicado em www.letras.mus.br e, traduzido por Rosemeire. Música de grande sucesso no Brasil em 1982 e 1983, fazendo parte da trilha sonora da novela Sol de Verão, da TV Globo.  Informações: JORNAL CIDADE e site mencionado